그는 끝내 약속을 지키지 못한 것이 애석하다고 말했다.
비문학 지문난도
슬프고 아까움
무언가를 잃거나 이루지 못한 것이 안타깝고 아까운 느낌을 뜻한다. 주로 문어적이고 다소 격식 있는 표현이다.
‘애석’은 한자어 哀惜에서 온 말로, 슬프고 아깝다는 감정을 함께 나타낸다. 문학 작품이나 격식 있는 문장에서, 기대한 결과를 얻지 못했을 때의 안타까움이나 유감을 표현할 때 자주 쓰인다.
그는 끝내 약속을 지키지 못한 것이 애석하다고 말했다.
시 속 화자는 젊은 날의 선택을 되돌릴 수 없어 애석한 마음을 드러낸다.
애석하게도 그 계획은 외부 변수 때문에 실행 직전에 무산되었다.
슬퍼할 哀와 아낄 惜가 합쳐져 ‘슬프고 아까움’이라는 뜻이 된다.
슬프다, 애처롭다
아끼다, 아깝다