이 영화는 한국어 자막을 켜면 대사의 뉘앙스를 더 잘 이해할 수 있다.
화법작문 지문난도
화면에 띄운 글자
영화, 방송, 영상에서 말소리나 내용을 글자로 화면에 보여 주는 것.
영상 매체에서 대사나 설명을 관객이 읽을 수 있게 화면에 나타내는 글자이다. 보통 외국어를 번역해 보여 주거나, 음성을 듣기 어려운 사람을 위해 내용을 제시할 때 쓴다.
이 영화는 한국어 자막을 켜면 대사의 뉘앙스를 더 잘 이해할 수 있다.
청각 장애인을 위한 자막은 방송 내용을 파악하는 데 큰 도움을 준다.
자막의 위치와 길이를 조절하면 영상의 흐름을 해치지 않으면서 정보 전달을 강화할 수 있다.
글자(字)를 화면의 장막(幕)처럼 드러내 보여 주는 것.
글자
막, 장막