그 시는 문장의 영화가 돋보여 오래 기억에 남는다.
수능 문학 분석난도
뛰어난 문장
글이나 시가 아주 뛰어나고 아름다운 경우를 이르는 말이다. 작품의 표현이 빼어나게 드러날 때 쓰인다.
한자어 英華는 본래 ‘겉으로 드러난 빼어난 아름다움’이라는 뜻에서, 문학적으로는 뛰어난 시문이나 아름답게 드러난 재능을 비유한다. 현대의 ‘영화(映畫)’와는 전혀 다른 뜻이므로 문맥으로 구별해야 한다.
그 시는 문장의 영화가 돋보여 오래 기억에 남는다.
이 글은 화려한 수사보다 담백한 표현 속에서 오히려 영화가 드러난다.
옛 문인들은 빼어난 시문을 가리켜 영화가 있다고 표현하기도 했다.
뛰어난(英) 아름다움(華) = 빼어난 문장이나 표현
뛰어나다, 꽃
빛나다, 아름답다