그는 제수와의 관계를 예의 바르게 유지했다.
일상 문맥난도
동생의 아내
남자 형제 사이에서, 동생의 아내를 이르는 말이다. 친족 관계를 나타내는 한자어로 고전 문맥에서도 보일 수 있다.
제수(弟嫂)는 형이 동생의 아내를 부르는 친족 호칭이다. 우리말로는 '동생의 아내'라고 풀 수 있으며, 고전소설이나 전통적 가족 관계를 다루는 문맥에서 쓰인다.
그는 제수와의 관계를 예의 바르게 유지했다.
고전소설 속에서 화자는 제수를 공손히 대하며 집안의 위계를 드러낸다.
친족 호칭을 정확히 이해해야 인물 간의 관계와 서술의 뉘앙스를 놓치지 않는다. 이 작품의 제수는 가족 질서가 강조되는 장면에서 등장한다.
동생(弟)의 아내(嫂)라는 뜻으로, 형이 동생의 아내를 이르는 말이다.
아우, 동생
형님댁, 형의 아내